プロフィール
国内や海外での旅や滞在を経て作品を制作。いのちの根源的な輝きや、⾃然の⼀部としての⾝体、⾃然（じねん）としての治癒についての探究を芸術実践によって⾏う。「アートは⽣きる⼒」と定義し、すべての⼈のなかにこのアートの⼒があり、この⽣きる⼒のいのちの神性が⽇々の創造性を⽀えていると考える。
Through many travels and stays both domestically and abroad she creates works of art. Through her artistic practice, she explores the fundamental brilliance of life, the body as a part of nature, and the concept of healing as jinen—a natural, spontaneous process. Since the beginning of her artistic career, she has defined art as "the power to live," believing that this power of art resides within everyone, and that the divine nature of this life force supports everyday creativity.
Through many travels and stays both domestically and abroad she creates works of art. Through her artistic practice, she explores the fundamental brilliance of life, the body as a part of nature, and the concept of healing as jinen—a natural, spontaneous process. Since the beginning of her artistic career, she has defined art as "the power to live," believing that this power of art resides within everyone, and that the divine nature of this life force supports everyday creativity.
作品タイトル
Trust Thy Scars（あなたの傷を信頼して）
Trust Thy Scars
作品説明
氷、土といった変容する物質を用いた本作品は、展示中も刻々と変化し続けます。氷の手は水となり蒸発し、やがて大気へと変化します。癒えていく過程のようにも見えるその様相を通して、本質的な治癒とは何かを問い続けます。また、自然の一部としての身体が大きな生命の循環の中にあり、地球の⽣命活動の深淵に深く繋がっていることが暗示されます。
This artwork uses materials such as ice and earth which transform, and whilst being exhibited they continue to change moment by moment. The hands of ice become water, melt, and at the same time as the volatilization the water is caught by the unglazed earthenware. Before long, it transforms into the atmosphere. Through this condition which appears to be like a process of healing, we continue to question what healing is intrinsically. At the same time, it is implied that the body as a part of nature is included in the great cycle of life, and it is deeply connected with many global problems.
「It is implied〜と暗に示されている。受動的・読み取れる感じ（控えめ）」
「It suggests 〜を示唆している 能動的・明確に示す」
「It is implied〜と暗に示されている。受動的・読み取れる感じ（控えめ）」
「It suggests 〜を示唆している 能動的・明確に示す」
"This artwork uses materials such as ice and earth which transform, and whilst being exhibited they continue to change moment by moment. The hands of ice become water, melt, and at the same time as the volatilization, the water is caught by the unglazed earthenware. Before long, it transforms into the atmosphere. Through this condition which appears to be like a process of healing, we continue to question what healing is intrinsically. At the same time, it suggests that the body as a part of nature is included in the great cycle of life, and that it is deeply connected with many global problems."
論文タイトル
芸術実践における本質的な治癒の探求：
修士作品《Trust Thy Scars》の制作と考察を通して
修士作品《Trust Thy Scars》の制作と考察を通して
Exploring Intrinsic Healing in Artistic Practice:
through investigation and the creation of the master’s work
"Trust Thy Scars"
through investigation and the creation of the master’s work
"Trust Thy Scars"
論文アブストラクト
本論文は、「本質的な治癒とはその病態になる前後を含む時間であり、当事者がその病態への姿勢を心の主体に従って決めることである。そして生そのものを感じることである」という結論に至る過程を論じるものである。
本研究では、「本質的な治癒とは何か」という問いの探求を、変容する物質を用いた芸術実践において探求する。
研究背景には、筆者の家族の病の事象や筆者自身の経験を通して生まれた繰り返される病や治癒が必要になる病態への身体的、臨床的、社会的な問題意識が出発点となっている。
研究では、医療領域の視座と芸術領域を通した視座の意義を確認し、再考の基盤を提案し考察を行う。尚、ここで記す治癒とは医療的な意味合いを含意するが、治癒そのものを医療的な観点から専門的に論じるものではない。この研究での試みは、芸術実践を通して再考し、そこから導き出された解釈と概念によって、治癒のあり方をより拓いていくことにある。
ヒポクラテスの提唱した自然の力は、現代では自然治癒力と呼ばれる。その自然の力は、心身の自然治癒力のみならず意思決定や自尊の力としても機能する。その力を維持するためにも、他律的な時間だけではなく自律的時間を保てる環境を整えることが重要ではないだろうか。芸術実践によって変容する物質と精神、身体と心と向き合いながら考察を進めていく。
筆者は、研究を進めるなかで大きなシステムから取り戻すべきものは、まずは個の時間そのものであると考えていたが、むしろ、大きなシステムから取り戻すべきものは個の時間だけではなく、心の主体（soul）であり、それを保持するための時間であったことに気づいていく。心身ともに目に見えて手当てが必要だとわかる状態になる前に心の主体の声に寄り添うことも治癒となる。この病態“前”のタイミングと、治療や病態への姿勢を、心の主体に従って決める（＝自覚、自尊する）こと—自己選択し自己決定することが、自己受容に向かう。この心と身体の関係と全体性のバランスを取り戻すことが治癒であり、その治癒の鍵は心の主体にある。私たちが日常のなかで負った傷は私たちに同じ苦しみを繰り返さないように語りかける。大切なのは、その声を聞き、心の主体に従って進むことだ。
以上のような考察をもとに、筆者は「本質的な治癒とは、その病態になる前後を含む時間であり、当事者がその病態への姿勢を心の主体に従って決めることである。そしてこの、“心の主体”に従うことで、自他が癒やされ、生そのものを感じることとなる。その時、治癒的プロセスは、次なる創造的な生へのプロセスとなるのだ」という結論に至る。
本研究では、「本質的な治癒とは何か」という問いの探求を、変容する物質を用いた芸術実践において探求する。
研究背景には、筆者の家族の病の事象や筆者自身の経験を通して生まれた繰り返される病や治癒が必要になる病態への身体的、臨床的、社会的な問題意識が出発点となっている。
研究では、医療領域の視座と芸術領域を通した視座の意義を確認し、再考の基盤を提案し考察を行う。尚、ここで記す治癒とは医療的な意味合いを含意するが、治癒そのものを医療的な観点から専門的に論じるものではない。この研究での試みは、芸術実践を通して再考し、そこから導き出された解釈と概念によって、治癒のあり方をより拓いていくことにある。
ヒポクラテスの提唱した自然の力は、現代では自然治癒力と呼ばれる。その自然の力は、心身の自然治癒力のみならず意思決定や自尊の力としても機能する。その力を維持するためにも、他律的な時間だけではなく自律的時間を保てる環境を整えることが重要ではないだろうか。芸術実践によって変容する物質と精神、身体と心と向き合いながら考察を進めていく。
筆者は、研究を進めるなかで大きなシステムから取り戻すべきものは、まずは個の時間そのものであると考えていたが、むしろ、大きなシステムから取り戻すべきものは個の時間だけではなく、心の主体（soul）であり、それを保持するための時間であったことに気づいていく。心身ともに目に見えて手当てが必要だとわかる状態になる前に心の主体の声に寄り添うことも治癒となる。この病態“前”のタイミングと、治療や病態への姿勢を、心の主体に従って決める（＝自覚、自尊する）こと—自己選択し自己決定することが、自己受容に向かう。この心と身体の関係と全体性のバランスを取り戻すことが治癒であり、その治癒の鍵は心の主体にある。私たちが日常のなかで負った傷は私たちに同じ苦しみを繰り返さないように語りかける。大切なのは、その声を聞き、心の主体に従って進むことだ。
以上のような考察をもとに、筆者は「本質的な治癒とは、その病態になる前後を含む時間であり、当事者がその病態への姿勢を心の主体に従って決めることである。そしてこの、“心の主体”に従うことで、自他が癒やされ、生そのものを感じることとなる。その時、治癒的プロセスは、次なる創造的な生へのプロセスとなるのだ」という結論に至る。
This paper discusses the process that leads to the conclusion that ‘essential healing encompasses the time both before and after the pathological condition, when the person in question decides their stance towards the condition according to their soul’.
This research explores the question of ‘what is Exploring Intrinsic healing’ in artistic practice with transformative material. The starting point for the research background is the physical, clinical and social awareness of recurring illnesses and conditions that require healing, which emerged through the author's family’s illnesses and her personal experiences. The research confirms the importance of the medical perspective and the artistic perspective and proposes a basis for reconsideration and reflection. The term ‘healing’ here implies a medical connotation, but it is not a technical discussion of healing itself from a medical perspective. The attempt of this study is to reconsider healing through artistic practice, and to provoke a new way of thinking about it through the interpretations and concepts derived. The force of nature proposed by Hippocrates is known today as natural healing power. That force of nature functions not only as a natural healing power of the body and mind, but also as a power of decision-making and self-respect. To maintain this power, it is important to create an environment in which we can maintain both autonomous and heteronomous time. The study proceeds by confronting matter and spirit, body and mind through artistic practice. The author, however, realizes that what must be recovered from the system is not only the time of the individual, but also the time needed to keep the soul alive and to preserve it. Healing is also about attending to the voice of the soul before the body and mind are in a state where they are visibly in need of medical attention. The timing of this ‘before’ the condition and the attitude towards treatment and the condition must be decided in accordance with the soul (= awareness and self-respect) - self-selection and self-determination are the path to self-acceptance. Healing is restoring balance to this mind-body relationship and the whole, and the key to this healing lies in the soul. The wounds we sustain in our daily lives speak to us so that we do not repeat the same suffering. The important thing is to listen to their voice and follow their soul. Based on the above observations, the author states that ‘Exploring Intrinsic healing is the time including before and after the condition, when the person in question decides their stance towards the condition according to their soul. By following the ‘soul’, oneself and others are healed and feel life itself. In conclusion, at that time the healing process then becomes the process to lead a creative life.
This research explores the question of ‘what is Exploring Intrinsic healing’ in artistic practice with transformative material. The starting point for the research background is the physical, clinical and social awareness of recurring illnesses and conditions that require healing, which emerged through the author's family’s illnesses and her personal experiences. The research confirms the importance of the medical perspective and the artistic perspective and proposes a basis for reconsideration and reflection. The term ‘healing’ here implies a medical connotation, but it is not a technical discussion of healing itself from a medical perspective. The attempt of this study is to reconsider healing through artistic practice, and to provoke a new way of thinking about it through the interpretations and concepts derived. The force of nature proposed by Hippocrates is known today as natural healing power. That force of nature functions not only as a natural healing power of the body and mind, but also as a power of decision-making and self-respect. To maintain this power, it is important to create an environment in which we can maintain both autonomous and heteronomous time. The study proceeds by confronting matter and spirit, body and mind through artistic practice. The author, however, realizes that what must be recovered from the system is not only the time of the individual, but also the time needed to keep the soul alive and to preserve it. Healing is also about attending to the voice of the soul before the body and mind are in a state where they are visibly in need of medical attention. The timing of this ‘before’ the condition and the attitude towards treatment and the condition must be decided in accordance with the soul (= awareness and self-respect) - self-selection and self-determination are the path to self-acceptance. Healing is restoring balance to this mind-body relationship and the whole, and the key to this healing lies in the soul. The wounds we sustain in our daily lives speak to us so that we do not repeat the same suffering. The important thing is to listen to their voice and follow their soul. Based on the above observations, the author states that ‘Exploring Intrinsic healing is the time including before and after the condition, when the person in question decides their stance towards the condition according to their soul. By following the ‘soul’, oneself and others are healed and feel life itself. In conclusion, at that time the healing process then becomes the process to lead a creative life.
制作協力
［型取り］小南菜子、石塚隆、門田健嗣
［熱氷彫刻刀］大島久純（名古屋大学 未来社会創造機構 特任教授）
設営協力 塩澄祥大、賈慷誠
独自技法 氷型の作成、凹凸の二つのエンボスが浮かび上がる平面作品
詳細web https://www.tomomigoto.com
［型取り］小南菜子、石塚隆、門田健嗣
［熱氷彫刻刀］大島久純（名古屋大学 未来社会創造機構 特任教授）
設営協力 塩澄祥大、賈慷誠
独自技法 氷型の作成、凹凸の二つのエンボスが浮かび上がる平面作品
詳細web https://www.tomomigoto.com
IAMAS インタビュー冊子のデータ
タイトル： 芸術を通して探求し、治癒の概念をより拓いていく
名前、
プロフィール(120⽂字程度)
後藤朋美
国内外の旅や滞在を経て作品を制作。いのちの根源的な輝きや、⾃然の⼀部としての⾝体、⾃ 然（じねん）としての治癒についての探究を芸術実践によって⾏っている。芸術活動開始時より「アートは⽣きる⼒」と定義し、すべての⼈のなかにこのアートの⼒があり、この⽣きる⼒ のいのちの神性が⽇々の創造性を⽀えていると考える。 ⾃⼰紹介も兼ねた、IAMASへの
志望動機（600~800字程度）
私はすでにアーティストとしての活動を⾏っていましたが、2018年に家族に起きた出来事を 通して本質的な治癒とは⼀体何であろうか？という疑問が⽣まれました。その問いを⾃分⾃⾝ で取り扱うだけでは不⼗分であると感じると同時に、切実なテーマだったので⼀⼈で抱え続け ているとその重さに耐えかねていつか諦めてしまう気がしました。それなので、学術という環 境下に⾝をおいてこの⼤きな問いに真摯に向き合い、⾃⾝の特異性を活かして芸術実践で問い の探究を⾏うことで新たな治癒の概念を導きだすことはできないだろうかと考えました。 また、少数派の治癒の在り⽅を選択した私たち家族の⽇常を通して、現代社会を捉え、その ⽇々の⽣の在り⽅を記し残すことは、50年後100年後の⼈類にとってひとつの事例になりう るのではないだろうかと考え、論⽂として⾔語化することを望み、領域横断的な教育と創造の 場である本学にて研究と制作を⾏いました。 この研究での試みは、現代社会においての治癒のあり⽅を芸術実践を通して再考すること、 つまり⼀⽅が芸術視座で、もう⼀⽅が医療視座の⼆重螺旋の中⼼に、問いがあるイメージで考 察を⾏うことによって、どちらか⼀⽅に依拠し参照するのではなく、両⽅の視座と要因を考慮 しながら両者を同時に照らし合わせて理解し、その洞察とアプローチの繋がりを通して問いを 探求することで、治癒のあり⽅をより拓いていくことにありました。研究⽣活では、学⽣同⼠ の対話や教員との対話のなかで多くの学びや発⾒がありました。現状の⼒を尽くしてやりきれ たことは本当に有難いです。学問の奥深さと環境の重要さを改めて感じ、感謝しています。
修⼠作品タイトル： 修⼠作品 《Trust Thy Scars》
修⼠作品概要（600~800字程度）
修⼠作品《Trust Thy Scars》は、4種類の表現形態で構成されたインスタレーションです。 《Trust Thy Scars》（あなたの傷を信頼して）は全体を表す作品タイトルであり、⼤きく分け て2つの作品シリーズで、1つ⽬は〈Trust Thy Scars〉シリーズの３点と、２つ⽬は〈Pray for True Nature〉（本然を祈る）シリーズ３点の合計で6点の作品で構成されます。本作のメ インになる〈Trust Thy Scars〉は、⾝体（胞⾐）の様な形状の素焼きの⼟器の上に、⼿型の氷 が置いてあり、氷の⼿は⽔となり溶けて蒸発していくと同時に、⽔は素焼きの⼟器に受け⽌め られ吸収されて、やがてその⽔も⼤気へと変容していきます。癒えていく過程のようにも⾒え るその様相を通して、本質的な治癒とは何かを問い続けます。この⼀連の静かな変化は 〈Trust Thy Scars ‒ The voice of being ‒〉の絹の⾐に投影された⻑い時間の映像によって⾒る ことができます。展⽰空間の壁には、アクリルのパネルがあり、作者のテキストと作者の⽗に よって描かれた油絵が印刷されており、作者と家族の幼少期から現在までの出来事が記されて います。制作は変容する⾝体を考察するために、変容する物質を⽤いて⾏いました。その理由 は、⼼と⾝体も、全体と個も本来的には不可分だからであり、⼀つの物質性を通して⼼と⾝体 を捉え考えることは、世界の⼀部である私たち⾃⾝を⾒つめることに他ならず、個の治癒は個 の問題だけではなく、社会の問題や地球の⽣命活動の深淵にも関連しているのではないかと考 えるからです。 修⼠論⽂タイトル： 修⼠論⽂ 芸術実践における本質的な治癒の探求：修⼠作品《Trust Thy Scars》の制作と考察を通して
修⼠論⽂概要（800~1000字程度） 本論⽂は、「本質的な治癒とはその病態になる前後を含む時間であり、当事者がその病 態への姿勢を⼼の主体に従って決めることである。そして⽣そのものを感じることであ る」という結論に⾄る過程を論じるものである。 本研究では、「本質的な治癒とは何か」という問いの探求を、変容する物質を⽤いた芸 術実践において探求する。 研究背景には、筆者の家族の病の事象や筆者⾃⾝の経験を通して⽣まれた繰り返される 病や治癒が必要になる病態への⾝体的、臨床的、社会的な問題意識が出発点となってい る。 研究では、医療領域の視座と芸術領域を通した視座の意義を確認し、再考の基盤を提案 し考察を⾏う。尚、ここで記す治癒とは医療的な意味合いを含意するが、治癒そのものを 医療的な観点から専⾨的に論じるものではない。この研究での試みは、芸術実践を通して 再考し、そこから導き出された解釈と概念によって、治癒のあり⽅をより拓いていくこと にある。 ヒポクラテスの提唱した⾃然の⼒は、現代では⾃然治癒⼒と呼ばれる。その⾃然の⼒ は、⼼⾝の⾃然治癒⼒のみならず意思決定や⾃尊の⼒としても機能する。その⼒を維持す るためにも、他律的な時間だけではなく⾃律的時間を保てる環境を整えることが重要では ないだろうか。芸術実践によって変容する物質と精神、⾝体と⼼と向き合いながら考察を 進めていく。 筆者は、研究を進めるなかで⼤きなシステムから取り戻すべきものは、まずは個の時間 そのものであると考えていたが、むしろ、⼤きなシステムから取り戻すべきものは個の時 間だけではなく、⼼の主体（soul）であり、それを保持するための時間であったことに気 づいていく。⼼⾝ともに⽬に⾒えて⼿当てが必要だとわかる状態になる前に⼼の主体の声 に寄り添うことも治癒となる。この病態“前”のタイミングと、治療や病態への姿勢を、⼼ の主体に従って決める（＝⾃覚、⾃尊する）こと―⾃⼰選択し⾃⼰決定することが、⾃⼰ 受容に向かう。この⼼と⾝体の関係と全体性のバランスを取り戻すことが治癒であり、そ の治癒の鍵は⼼の主体にある。私たちが⽇常のなかで負った傷は私たちに同じ苦しみを繰 り返さないように語りかける。⼤切なのは、その声を聞き、⼼の主体に従って進むこと だ。 以上のような考察をもとに、筆者は「本質的な治癒とは、その病態になる前後を含む時 間であり、当事者がその病態への姿勢を⼼の主体に従って決めることである。そしてこ の、“⼼の主体”に従うことで、⾃他が癒やされ、⽣そのものを感じることとなる。その 時、治癒的プロセスは、次なる創造的な⽣へのプロセスとなるのだ」という結論に⾄る。 作品⽤のキャプション（2点ともどちらも） 《Trust Thy Scars》2024年